Plot: Ex-Navy SEAL Kayce Dutton leaves Yellowstone Ranch to join U.S. Marshals, using his cowboy and military skills to fight crime in Montana while dealing with family ties and the mental toll of law enforcement.